Каталог новых и полезных компьютерных программ с подробным описанием каждой, возможностью бесплатно скачать программы и их русификаторы, бесплатные флеш игры онлайн
Мы в Одноклассниках   Мы ВКонтакте   

переводчик Pragma 6.0.101.71

Главная Главная
Безопасность Безопасность
Бизнес Бизнес
Скачать программы для вебмастера Вебмастеру
Скачать программы для роботы с графикой Графика
Скачать игры Игры
Бесплатные флеш игры онлайн Флеш игры
Скачать программы для Интернета и сетей Интернет и сети
Мультимедиа Мультимедиа
Скачать программы для обучения Образование
Скачать программы для рабочего стола Рабочий стол
Скачать программы для роботы с операционной системой Система
Скачать программы для роботы с текстом Текст
 Переводчики
 Редакторы, просмотрщики
 Шрифты
 Другое
Реклама Реклама

Поиск






программа переводчик Pragma 6.0.101.71

Разработчик Trident Software
WindowsXP/Vista/ 7
ИнтерфейсМногоязычный (в т.ч. Русский)
ЛицензияShareWare
Ценаот $80
Дата обновления09.12.2015
Дата добавления
Загружено вчера79
Загружено за 7 дней435
Загружено всего975190

скачать переводчик Pragma
 (4 803 364 байт)
Русский Английский
 (2 320 296 байт)
Русский Английский

Ядро перевода переводчика Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного.

Pragma имеет модульную организацию языков. Словари, грамматики, орфография и вспомогательные файлы упакованы в отдельные модули для каждого языка. Этот метод позволяет легко манипулировать программной конфигурацией для различных практических потребностей. Например, если вам нужен англо-русский переводчик, вы берете три блока - базовый, английский и русский модули.

Все комбинации направлений перевода взаимозаменяемы, кроме англо-русской пары. Эта пара - главный мост между романо-германской и словянской группами. Так украино-английский перевод выполняется частично напрямую, но в большей части по русско-английскому направлению. Такой подход позволяет уменьшить количество связей для перевода между различными языками.

Главная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода.

Нет никаких отдельных тематических словарей. В главном переводном словаре отмечены некоторые многозначные слова. Имеется только дополнительный (необязательный) словарь специальной терминологии, где собраны слова из соответствующих областей, как например медицина, химия, математика, нефтегазовая, и т.п. (всего до 50 тематик).

Кроме всего этого пользователь имеет возможность вести словарь пользователя, который имеет самый высокий приоритет.

Pragma 6.x даже не встраивается в чужие приложения. Она начинает взаимодействовать с активным приложением только после щелчка мышки по иконке монитора [#]. Пользователь может настроить программу под свои условия и спрятать промежуточные диалоговые окна. Это позволит переводить документы по одному щелчку мыши.

Pragma 5.x и Pragma 6.x не имеют никакой отдельной программы. Программы только расширяют функциональность существующих известных приложений, добавляя в них функцию перевода. Pragma Монитор это инструмент для управления программой, и он доступен через свою иконку [#] расположенную рядом с системными часами.

Pragma 5/6.x имеет модульную структуру:

* Базовый модуль (обязательный)
* Английский модуль
* Немецкий модуль
* Французский модуль
* Латышский модуль
* Русский модуль
* Украинский модуль
* Словарь спецтерминов
* Польский модуль
* Казахский модуль (только в Pragma 6.x)

Имя пакета Pragma зависит от включаемых языковых модулей. Последняя цифра имени - количество языков. Например, Pragma 6.2 - включает два языка. Это может быть англо-русский, русско-украинский или любая другая пара. Pragma 6.3 - включает три языковых модуля, и так далее.

Наличие словарей спецтерминов отображается в названии программы в виде плюса. Pragma 6.x+ или Pragma 6.x Plus.

Программа подгружает все требуемые словари автоматически.

Что нового в Pragma 6.x

Главным усовершенствованием Pragma 6.x является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика.

Недостатком, хотя и незначительным, является увеличение объема языковых модулей примерно в полтора раза. Также, теперь не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5.x.

Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6.x поддерживает все последние версии офисных и Интернет приложений.

Pragma 6.x начиная с редакции 6.0.101.1 поддерживает 64-разрядные приложения.

Pragma распространяются как shareware и имеют 2х-недельный ознакомительный период.




Последние комментарии:

юлия   24-02-2016 15:32
класный

юс   31-01-2016 22:46
Я пользуюсь Вашим словарём уже 8 лет! Он был у меня на икс пи, на висте и на семёрке. Супер, спасибо большое! Я просил Вас разработать такой переводчик на виндовс 6.1 (когда это было актуально), чего-то Вы не захотели. Ну 6.1 уже кануло в лету, но почему Вы на дроиде не хотите разработать??? Толковый транслятор, я бы хотел иметь себе такой на планшетке.

Olga   10-01-2016 12:27
Уже час качает...когда будет конец , не знаю...Видимо, блокируется антивирусом...

mumin   03-01-2016 14:43
Мне очень нужно программа переводчик Прагма

Буба   20-05-2015 11:58
Андрей   16-10-2014 20:16
Всё-таки какойто червячёк имеется, анетивирус блокирует загрузку.

Возможно у вас стоит самая высокая степень защиты и фаилы у которых нет цифровой лицензии не скачаются до тех пор пока уровень защиты не будет понижен или защита не будет выключена на время скачивания фаила.

анжела   07-05-2015 09:04
нечего интересного

К12   14-04-2015 11:37
Каким антивирусом блокируется программа?
Я проверял архив на virustotal - ни один из 57-ми антивирусов ничего подозрительного не нашел!

Я   14-04-2015 09:11
Архив блокируется антивирусом!

фатхулло   10-04-2015 13:09
суппер

К12   28-11-2014 14:52
Для скачивания надо нажать на ссылку "Скачать переводчик Pragma"

Смотреть все комментарии


Вы можете добавить свой комментарий:

Ваше имя:
Ваш e-mail:

Ваш комментарий (до 3000 символов):

Самые популярные
переводчик Dicter
переводчик Pragma
переводчик PROMT Professional
Cловарь ABBYY Lingvo
переводчик QDictionary
переводчик PROMT


На портале Programki.net вы всегда сможете бесплатно скачать программы для вашего компьютера © 2004-2016
У Вас есть ценные предложения, пожелания или дельные замечания? Пишите: Написать письмо администратору